Active Voice & Passive Voice

สร้างโดย : นางสาวสโรชา ชนะชล และนางสาววีณา รัตนสุมาวงศ์
สร้างเมื่อ อังคาร, 10/11/2009 – 15:55
มีผู้อ่าน 247,941 ครั้ง (05/12/2022)
ที่มา : http://www.thaigoodview.com/node/42654

Active Voice & Passive Voice

Active Voice ประโยค Active Voice คือ ประโยคที่ประธานเป็นผู้กระทำกริยา เช่น
John eats bread. (John ทานขนมปัง)
ประธานของประโยคนี้ คือ John ซึ่งเป็นผู้กระทำกริยา eats

Passive Voice ประโยค Passive Voice คือ ประโยคที่ประธานเป็นผู้ถูกกระทำด้วยกริยา เช่น 
Bread is eaten by John. (ขนมปังถูกทานโดย John) 
ประธานของประโยคนี้ คือ Bread ซึ่งเป็นผู้ถูกกระทำกริยา eats โดย John

หลักในการเปลี่ยนประโยค Active Voice เป็น Passive Voice

1. นำกรรมของประโยค Active Voice มาเป็นประธานของประโยค Passive Voice เช่น
   Active Voice : John eats bread.=> Passive Voice : Bread is eaten by John.
2. เปลี่ยนคำกริยาของประโยค Active Voice เป็นช่องที่ 3 และจะต้องมี Verb to be อยู่หน้าคำกริยานั้นเสมอ
   (จะใช้ Verb to be ตัวใด ขึ้นอยู่กับประธานของประโยค Passive Voiceและ Tense ของคำกริยาตัวเดิมใน Active Voice) เช่น
   Active Voice : John eats bread.=> Passive Voice : Bread is eaten by John.
   *** ใช้ is eaten เพราะประธานของ Passive Voice เป็นนามนับไม่ได้ และคำกริยาของ Active Voice เป็นช่อง 1 (eats)
3. นำประธานของประโยค Active Voice ไปเป็นกรรมของประโยค Passive Voice โดยมีคำว่า by นำหน้า เช่น
   Active Voice : John eats bread.=> Passive Voice : Bread is eaten by John.
   *** ถ้าประธานของประโยค Active Voice เป็นคำสรรพนาม (Pronouns)  เมื่อเปลี่ยนไปเป็นกรรมของประโยค Passive Voice จะต้องเปลี่ยนรูปเป็นกรรมตามไปด้วย เช่น
   Active Voice : He ate bread.=> Passive Voice : Bread was eaten by him.

การเขียนประโยค Passive Voice

ให้คำนึงถึง คำกริยาในประโยค Active Voice ใน 2 ลักษณะ ดังนี้

1. ถ้าในประโยค Active Voice มี คำกริยาช่วยกับคำกริยาแท้เมื่อเขียนเป็นประโยค Passive Voice ส่วนที่เป็นกริยาจะประกอบด้วย
   คำกริยาช่วย + be + คำกริยาช่องที่ 3   เช่น
   Active Voice : Jenny can drive a car.=> Passive Voice : A car can be driven by Jenny.
   Active Voice : He will drink coffee.=> Passive Voice : Coffee will be drunk by him. 
2. ถ้าในประโยค Active Voice มี เฉพาะคำกริยาแท้ ไม่มีคำกริยาช่วยเมื่อเขียนเป็นประโยค Passive Voice ส่วนที่เป็นกริยาจะประกอบด้วย Verb to be + คำกริยาช่องที่ 3 โดยส่วนที่เป็น Verb to be นั้นจะเปลี่ยนรูปไปตามคำกริยาแท้ในประโยค Active Voice เช่น 
   Active Voice : Jenny ate rice.=> Passive Voice : Rice was eaten by Jenny.
   (Verb to be ใช้ was เพราะคำกริยาใน Active Voice เป็นช่องที่ 2 = ate และประธานของประโยค Passive Voice เป็นนามนับไม่ได้ = Rice)
   Active Voice : He was making dolls.=> Passive Voice : Dolls were being made by him.
   (Verb to be ใช้ were beingเพราะคำกริยาใน Active Voice เป็นรูปอดีตกำลังกระทำ = was making และประธานของประโยค Passive Voice เป็นพหูพจน์บุรุษที่ 3 = Dolls)

Active Voice คือ รูปของกริยาซึ่งประธานเป็นผู้กระทำโดยตรง
Mary eats a mango. (แมรี่รับประทานมะม่วง)

Passive Voice คือ รูปกริยาซึ่งประธานเป็นผู้ถูกกระทำกริยานั้น โดยผู้อื่นหรือสิ่งอื่น
A mango is eaten by Mary. (มะม่วงถูกรับประธานโดยแมรี่)

        จะเห็นได้ว่า ใจความประโยค Active Voice และ Passive Voice นั้นมีความหมายอย่างเดียวกัน ผิดกันก็ตรงที่ประโยค Active Voice นั้น ประธานเป็นผู้ทำกริยา ส่วน Passive Voice นั้นประธานเป็นผู้ถูกกระทำกริยา

        กริยาที่จะทำเป็นประโยค Passive Voice ได้จะต้องเป็นกริยาที่เรียกว่า Transitive Verb คือกริยาที่ต้องการกรรมมารับ เช่น
to love, to catch, to buy, to eat, to see, etc. ส่วน Intransitive Verb ซึ่งหมายถึงกริยาที่ไม่ต้องการกรรมมารับ เช่น
to run,
to walk, to go, to fly, to awim, etc นั้นจะทำให้เป็น Passive Voice ไม่ได้

หลักทั่วไปในการเปลี่ยนประโยค Active Voice ให้เป็นประโยค Passive Voice

1. ให้กลับเอากรรมของประโยค Active Voice ไปเป็นกรรมในประโยค Passive Voice โดยมี preposition “by” นำหน้า
2. ให้กลับเอากรรมของประโยค Active Voice มาเป็นประธานในประโยค Passive Voice
3. กริยาของประโยค Active Voice นั้น เมื่อนำมาใช้ในประโยค Passive Voice จะต้องเป็นรูปกริยาช่องที่ 3 (Past Participle) และใช้ตามหลัง verb to be คือ is, am , are, was , were, be, being, been ซึ่งจะใช้ Verb to be ตัวใดนั้นต้องดู tense

หลักในการเปลี่ยนประโยค Active Voice ให้เป็น Passive Voice (อย่างละเอียด) 

      ในการเปลี่ยน Active Voice ให้เป็น Passive Voice มีหลักให้สังเกตุโดยละเอียดดังนี้

ใน tense ต่างๆ

Active Voice	Passive Voice
1. Presente Simple     – The teacher punishes the boy.     – Do you always laugh at him?	is , am, are + V3 – The boyis punished by the teacher. – Is he always laughed at by you?
2. Present Continuous – The painters are painting  our house. – Are the students doing  the exercises?	is, am, are + being + V3 – Our house is being painted   by the painters. – Are   the exercises being done by the students?
3. Present Perfect – They have built  a new hotel.	has, have + been + V3 – A new hotel has been built  by them.
* Present Perfect Cintinuous – Trenton Company has been making bikes since 1960.	has,have + been + being +V3 – Bikes have been being made by Trenton Company since 1960.
4. Past Simple – My sister wrote  a letter. – Did  the servant polish Tom’s shoes?	was , were + V3 – A letter was written  by my sister. – Were Tom’s shoes polished by the servant?
5. Past Continuous – While John was introducing  me, the telephone rang. – Weren’t they digging this hole when you went past yesterday?	was , were + being + V3 -While I was being introduced  by John, the telephone rang. – Wasn’t this hole being dug  by them when you went past yesterday?
6. Past Perfect – Theguests had eaten all the food. – Had he seen you before?	had + been + V3 – All the food had been eaten by the guests. – Had you been seen  by him before?
* Past Perfect Continuous – Mr. Trevor had been teaching English in Jamiaca for many years before he moved to Thailand.	had + been + being + V3 – English had been being taught by Mr.Trevor in jamaica for many years before he moved to thailand.
7. Future Simple – His mother will beat him if he does that again. – Will  Mary invite Jack to her party?	will + be + V3 – He will be beaten by his mother if he does that again. – Will Jack be invited  by Mary to her party?
8. “going to” future – They are going to widen  the bridge. – Is she going to open  the shop?	is,am, are +going to + be + V3 – The bridge is going to be widened by them. – Is the shop going to be opened ?
9. Future Continuous – They will be mowing  the grass at two o’clock tomorrow.	will be + being + V3 – The grass will be being mown at two o’clock tomorrow by them.
10. Future Perfect – By next March the pupils will have taken  the examination.	will have + been + V3 – By next March the examination will have been taken  by the pupils.
**Future perfect Continuous – By next year they‘ll have been building that road for a year.	will have been being + V3 – By next year that raod will have been being built by them for a year.

รูปกริยาในต่างๆ คือ

verb form	Active Voice	Passive Voice
Infinitive	to write	to be written
Perfect Infinitive	to have written	to have been written
Present Participle	writing	being written
Past Participle	written	been written

**คำที่ไม่สามารถทำให้เป็นประโยค Passive Voice ได้

1.    Intransitive Verb คือคำกริยาที่ไม่ต้องการกรรม เช่น
      – They go to school every day.
      – She swims wuite well.
2. Transitive Verb บางคำ เช่น
      – Dang had his breakfast. (His breakfast was had by Dang. = wrong)
3. Verb of Incomplete คือกริยาซึ่งไม่สมบูรณ์ เช่น
      – She became queen. 
   (A queen was become by her. = wrong เพราะ queen ในประโยคแรกเป็น complement ไม่ใช่ object)

โปรดติดตาม

1. Non-finite Verbs
2. Subjunctive
3. modal verb
4. Agreement of Subject and Verb
5. Active Voice & Passive Voice
6. Relative Pronouns
7. If-clause
8. Inversion

แหล่งอ้างอิง :

• www.nb2.go.th/~praphas/english/grammar/infinitive.doc
• http://elibrary.eduzones.com/index.php?title=Participle
• http://ajarn-thanchanok.exteen.com/20080720/infinitive
• http://blog.eduzones.com/reno/3199
• http://www.lks.ac.th/teacher_jonggonee/jongdream/active_passive.html
• www.sit.ac.th/knowledge/grammar/Inversion.doc
• http://www.sema.go.th/files/Content/Langqage/k4/0003/srpcommon/English/page/Agreement.html
• http://www.lks.ac.th/teacher_jonggonee/jongdream/agreement.html
• http://www.thaigoodview.com/library/studentshow/st2545/5-5/no30-34-41/modal%20verb.html
• http://learn.chanpradit.ac.th/wattana481150/Relative%20Pronoun1.doc
• http://ajtobtutor.com/backup_old/grammar/Subjunctive%5B1%5D.doc
• http://www.bic-englishlearning.com/tenseA.html
• http://www.lks.ac.th/teacher_jonggonee/jongdream/if_clauses.html
• http://thalang3.mt.ac.th/englishweb/personal/punna/subject/clauses.htm
• www.nb2.go.th/~praphas/english/grammar/subject.doc
• หนังสือ : Successful English Gramma [ ภาษาอังกฤษฉบับรวม ม.4-5-6 ]
• หนังสือ : Advance English Gramma for high learner

ผู้จัดทำ