ความรู้เรื่องอิศรญาณภาษิต

รูปภาพของ sudarak


เริ่มหน้า ๖

บทที่ ๕

รักสั้นนั้นให้รู้อยู่เพียงสั้น รักยาวนั้นอย่าให้เยิ่นเกินกฎหมาย
มิใช่ตายแต่เขาเราก็ตาย แหงนดูฟ้าอย่าให้อายเทวดา

.............

คำศัพท์ สำนวน

.............

เยิ่น หมายถึง ยาวนานออกไป

ถอดความได้ว่า

.............

รักจะอยู่ด้วยกันสั้น ๆ ก็จงทำสิ่งไม่ดีต่อไป แต่ถ้าเราจะอยู่ด้วยกันนาน ๆ จงทำความดี อย่าทำในสิ่งที่ผิด

กฎหมายหรือทำชั่ว ทุกคนต้องตาย ด้วยกันทั้งนั้น จงทำความดีไว้เถิด เวลาที่แหงนดูฟ้าจะได้ไม่อายเทวดา

.............

สุภาษิตที่เกี่ยวข้อง

.............

รักยาวให้บั่นรักสั้นให้ต่อ หมายถึง รักที่จะมีมิตรไมตรีต่อกันต้องตัดสิ่งที่ไม่ดีออก อย่าไปพูดถึง แต่ถ้า จะคบกันในเวลาสั้น ๆ ให้พูดต่อปากต่อคำ ในที่นี้ต้องการเฉพาะส่วนแรกคือตัดสิ่งที่ไม่ดีออกไป รักยาวให้บั่น รักสั้นให้ต่อ ..เป็นสำนวนเก่าที่ประกอบด้วยคำชวนให้สงสัย คือคำที่มีความหมายขัดกันอยู่ ด้วยวรรคแรกสื่อความหมายว่า ชอบทางยาวแต่ให้บั่น คือตัดหรือทอนออกเสีย วรรคหลังบ่งว่า ชอบทางสั้น แต่กลับ ให้ต่อคือเพิ่มออกไป การเรียบเรียงข้อความโดยใช้คำที่มีความหมายขัดกันนั้น ในทางภาษาถือเป็นกลวิธีอย่างหนึ่ง ที่ทำให้ประโยคมีน้ำหนัก ช่วยให้เกิดรสสะดุดใจน่าฟัง
.............

รักยาว คือต้องการให้เรื่องเป็นไปโดยราบรื่น ไม่ติดขัด ไม่สะดุดจะเป็นการดำเนินธุรกิจ การคบเพื่อน การปฏิบัติงาน หรือเรื่องอะไรก็ตาม
ให้บั่น คือให้ตัดหรือทอนส่วนที่ขัดข้อง ความกินแหนงแคลงใจเรื่อเล็กน้อยนั้นเสีย ไม่ต้องถือ เป็นอารมณ์
รักสั้น คือต้องการให้เรื่องสิ้นสุดแค่นั้น แตกหักหรือดำเนินต่อไม่ได้

ให้ต่อ คือให้ต่อความยาวสาวความยืดต่อไป ให้นำมาพิจารณาให้ถกเถียง ให้ถือเอา ให้ว่ากันต่อไป

หากรักจะคบกันต่อไป ก็ให้ตัดเรื่องราวนั้นเสีย โดยไม่ถือโทษโกรธเคืองไม่โต้เถียงเป็นต้น ลักษณะนี้คือ รักยาวให้บั่น แต่หากรักทางสั้น ไม่ต้องการคบกันอีก ต้องการให้แตกหักกันเลยก็ให้ต่อเรื่องออกไป ลักษณะนี้คือ รักสั้นให้ต่อ

.............

หมดหน้า ๖

สร้างโดย: 
สุดารักษ์ สุวรรณทอง
รูปภาพของ sudarak

ขอบคุณทุกท่านที่มาเยี่ยมชมค่ะ หากมีภาพ ดี ๆ ที่เกี่ยวข้องก็ส่งมาให้ด้วยนะคะ  บางสำนวนไม่แปลให้เพราะทำลิงค์ไว้ให้เรียบร้อยแล้ว

คุณครูค่ะ ครูช่วยหนูบทอิศรญาณภาษิตได้มั้ยค่ะ Cry

ของสิ่งใดสงสัยให้พิสูจน์   ไม่แกล้งพูดธาตุทั้งสี่ดีใจหาย 

ดูดินน้ำลมไฟให้ยาบคาย   ไล่ระบายเท็จก็แปรแท้ไม่จร

ปลาร้าเค็มพริกเทศเผ็ดไฉน  เอออะไรดูเถิดยังเกิดหนอน

กลับฟอนฟันพริกปลาร้าสถาพร  ทั้งเค็มร้อนไม่ถึงกรรมเป็นธรรมา 

ได้คำตอบยัง เรารออยู่น่ะ

ขอบคุณที่ให้ความช่วยเหลือ
และการให้ความรู้

ดีมากๆเลยค่า

กำลังหาอยู่พอดี

ขอบคุณจริงๆ ครับกำลังหาพอดีเยย

ขอบคุณมากค่ะ สำหรับคำแปลและคำอธิ บายดีๆ

ช่วยได้เยอะเลยค่ะ ไม่ต้องมาแปลเองเลย

รูปภาพน่ารักดีนะค่ะ

ขอบคุณมากค่ะ สำหรับคำแปลและคำอธิ บายดีๆ

ช่วยได้เยอะเลยค่ะ ไม่ต้องมาแปลเองเลย

รูปภาพน่ารักดีนะค่ะ

มีความรักในชีวิตของคุณนั่นหมายความว่าเรามีชีวิตที่ยอดเยี่ยม ในท้ายที่สุดทุกชิ้นที่เราทำตรงนี้เพราะเรารักสิ่งบางอย่างหรือใครบางคน

Wedding Gifts
 

ขอบคุณมากมาก สำหรับความรู้ที่ดีเยี่ยมค่ะ

ขอบคุณมากๆๆคับ สำหรับความรู้
และสามารถนำมาปรับใช้ได้ในชีวิตประจำวันได้
เน้อหาอ่านเข้าใจง่าย มีภาพประกอบน่ารักดี และดูแล้วไม่เบื่อเลย
ทำออกมาได้สวยมากครับ
หวังว่าจะมีผลงานดีๆแบบนี้อีกต่อๆไปนะครับ

ขอบคุณมากครับที่จัดทำเว็ปนี้ขึ้นมาเลยทำให้ผมส่งงานเกี่ยวกับการวิเคราะห์สุภาษิตในเรื่องอิศรญาณภาษิตให้กับครูได้ทันเวลา

ได้รับความรู้มากค่ะ ขอบคุณที่สร้างเว็บนี้ขึ้น
จากเด็กน้อยแสนดีค่ะ

รูปภาพของ pitchaya

pitchaya ได้ความรู้เพิ่มขึ้นมากเลยค่ะ...ขอบคุณ

ขอบคุณครับ

ขอบคุณครับ

เนื้อหาน่าสนในและตกแต่งได้สวยมากค่ะ

รูปภาพของ sudarak

ขอบคุณมากค่ะอีกไม่นานก็คงจะเสร็จแล้วค่ะ อดใจรอราวๆกลางเดือน ตอนนี้เหลือ สุภาษิตที่กี่ยวข้อง คำศัพท์ในบท และจะพยายามหาภาพมาลงให้สมบูรณ์ค่ะ

รูปภาพของ pitchaya

pitchaya เป็นเนื้อหาที่น่าศึกษามากค่ะ  สร้างต่อให้เสร็จนะคะจะรออ่านค่ะ

มหาวิทยาลัยศรีปทุม ผู้ใหญ่ใจดี
 
 

 ช่วยด้วยครับ
นักเรียนที่สร้างบล็อก กรุณาอย่า
คัดลอกข้อมูลจากเว็บอื่นทั้งหมด
ควรนำมาจากหลายๆ เว็บ แล้ววิเคราะห์ สังเคราะห์ และเขียนขึ้นใหม่
หากคัดลอกทั้งหมด จะถูกดำเนินคดี
ตามกฎหมายจากเจ้าของลิขสิทธิ์
มีโทษทั้งจำคุกและปรับในอัตราสูง

ช่วยกันนะครับ 
ไทยกู๊ดวิวจะได้อยู่นานๆ 
ไม่ถูกปิดเสียก่อน

ขอขอบคุณในความร่วมมือครับ

อ่านรายละเอียด

ด่วน...... ขณะนี้
พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2558 
มีผลบังคับใช้แล้ว 
ขอให้นักเรียนและคุณครูที่ใช้งาน
เว็บ thaigoodview ในการส่งการบ้าน
ระมัดระวังการละเมิดลิขสิทธิ์ด้วย
อ่านรายละเอียดที่นี่ครับ

 

สมาชิกที่ออนไลน์

ขณะนี้มี สมาชิก 0 คน และ ผู้เยี่ยมชม 52 คน กำลังออนไลน์