ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน (ฉบับปรับปรุง)

รูปภาพของ bcskrumai

ฝึกภาษาอังกฤษกันเถอะ

               The students'Pledge

We are all Thai.

We are an independent nation with our own king and religions.

Our ancestors gave their lives to protect our country.

We must now give  our lives for our nation.

We must honor our king and follow our religion.

We are all good students who will be honest with ourselves and respect the right of others.

We are students who obey our parents, our teachers and our school rules.

We will overcome snd ourselves clean.

คำปฏิญาณของนักเรียน

พวกเราเป็นคนไทย ที่อยู่ได้จนทุกวันนี้

ก็เพราะเรามีชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์

ซึ่งบรรพบุรุษของเรา เอาเลือด เอาเนื้อ เอาชีวิตแลกไว้

เราเป็นชนรุ่นหลังต้องสละชีพเพื่อชาติ

ต้องบำรุงศาสนา ต้องเทิดทุนพระมหากษัตริย์ให้คงอยู่ตลอดไป

พวกเราเป็นนักเรียน ต้องประพฤติตนเป็นคนดี

มีความซื่อสัตย์ต่อตนเองและผู้อื่นพวกเราเป็นนักเรียน ต้องเคารพเชื่อฟังพ่อแม่ ครูบาอาจารย์

และประพฤติตน ให้อย่ในระเบียบวินัยของโรงเรียนอยู่เสมอ

เราต้องเอาชนะและไม่เกี่ยวข้องกับยาเสพติด

แหล่งที่มา  นวัตกรรมของนางกัญญาณัฏฐ์ จันดากุล     โรงเรียนบ้านละเอาะ  อ.น้ำเกลี้ยง จ.ศรีษะเกษ

คำอธิบายเนื้อหาเพิ่มเติม

rellgions                     หมายถึง      ศาสนาทุกศาสนาในประเทศไทย  ไม่ว่าจะเป็นศาสนาพุทธ คริสต์ อิสลาม หรือฮินดู

our reigion                 หมายถึง      ศาสนาที่ตนเองนับถือ

follow                        หมายถึง     ปฏิบัติตาม  ตาม

the rights of others     หมายถึง     กระทำสิ่งที่ถูกต้อง เคารพสิทธิของผ้อื่น รวมทั้งซื่อสัตย์ต่อผู้อื่นเหมือนกังเช่นซื่อสัตย์ตนเอง

must                         หมายถึง     ต้องทำ ( เป็นหน้าที่ที่ต้องปฏิบัติ )
parents                      หมายถึง      พ่อและแม่ ผู้ปกครอง
parent                       หมายถึง      คนใดคนหนึ่ง พ่อหรือแม่ หรือผู้ปกครอง
school rules                หมายถึง      กฎระเบียบวินัยของโรงเรียน
overcome                  หมายถึง     เอาชนะอุปสรรคและปัญหาทุกอย่าง เอาชนะสิ่งที่ไม่ดีแล้วปฏิบัติดีให้ได้  รวมทั้งไม่เสพและเกี่ยวข้องกับยาเสพติด
keep ourselves clean